Psychonauts 2 von Double Fine Productions ist seit dem 25. August auf diversen Plattformen erhältlich. Während sich zum Beispiel deutsche oder auch spanische Fans direkt von Anfang an über eine Sprachausgabe freuen durften, muss sich vor allem der chinesische Markt noch gedulden. So gibt der PlayStation Store Deutsch, Englisch, Französisch (Frankreich), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch als Sprachen an. Damit fallen Sprachen, wie chinesisch, koreanisch, japanisch und viele mehr einfach weg.
Auch im Forum von Double Fine, kam dieses Fehlen der chinesischen Sprache auf. James Spafford, Community Manager bei Double Fine Productions, antwortete Folgendes:
Wir würden gerne mehr Sprachen zu Psychonauts 2 hinzufügen und wir untersuchen, ob das zu einem späteren Zeitpunkt möglich sein könnte.
Vom Skript her ist dies das größte Spiel, das wir je gemacht haben, und das Hinzufügen auch nur einer zusätzlichen Sprache würde eine Menge Arbeit und ein großes zusätzliches Budget erfordern, das wir derzeit nicht haben. Das Hinzufügen von Sprachen, die völlig andere Alphabete verwenden und andere Aspekte berücksichtigen, ist eine noch größere Aufgabe.
Vielleicht bekommen wir die Chance dazu, und wir hoffen es sehr, aber wir können nichts versprechen, und wir wären auch nicht in der Lage, dies rechtzeitig zum Start zu tun.
Warum Double Fine das Budget fehlt, obwohl Xbox das Spiel herausgibt, ist uns ein Rätsel. Wir hoffen aber, dass asiatische Fans in Zukunft auch in den Genuss einer Sprachausgabe kommen können.
Psychonauts 2 könnt ihr euch für einen günstigeren Preis auf Instant-Gaming.com kaufen!
